Звания основных флотов Второй Мировой войны. V 2.1

Jun. 1st, 2016 at 7:21 AM

По заявкам радиослушателей в таблицу добавлены звания Королевского флота Италии, а адмиральская часть переформатирована с тем, чтобы германские контр-адмиралы находились на одном уровне со своими коллегами. Ещё раз напоминаю, что нахождение в одной строке не обязательно означает полное соответствие званий, таблица лишь показывает какие звания имелись в каждой из категорий военнослужащих того или иного флота. «Кандидаты в офицеры» в таблице расположены непосредственно за действующими офицерами лишь для удобства, в действительности их статус был ниже или приравнивался к уоррент-офицерам. Звания ВМС Японии приведены на состояние после реформы ноября 1942 г.

United States U.S. Navy		United Kingdom Royal Navy		СССР ВМФ		大日本帝國帝國海軍		Deutsches Reich Kriegsmarine		Regno d'Italia Regia Marina


	Fleet Admiral¹		Admiral of the Fleet		Адмирал флота²		元帥大将 [гэнсуй тайсё]³		Großadmiral		Grande Ammiraglio⁴
	Admiral		Admiral		Адмирал		海軍大将 [кайгун тайсё]		Generaladmiral		Ammiraglio d'Armata
	Admiral		Admiral		Адмирал		海軍大将 [кайгун тайсё]		Admiral		Am. di S. designato d'A.⁵
	Vice Admiral		Vice Admiral		Вице-адмирал		海軍中将 [кайгун тюсё]		Vizeadmiral		Ammiraglio di Squadra
	Rear Admiral		Rear Admiral		Контр-адмирал		海軍少将 [кайгун сёсё]		Konteradmiral		Ammiraglio di Divisione
	Commodore⁶		Commodore						Kommodore		Contrammiraglio


	Captain		Captain		Капитан 1-го ранга		海軍大佐 [кайгун тайса]		Kapitän zur See		Capitano di Vascello
	Commander		Commander		Капитан 2-го ранга		海軍中佐 [кайгун тюса]		Fregattenkapitän		Capitano di Fregata
	Lt. Commander		Lt. Commander		Капитан 3-го ранга		海軍少佐 [кайгун сёса]⁷		Korvettenkapitän		Capitano di Corvetta


	Lieutenant		Lieutenant		Капитан-лейтенант		海軍大尉 [кайгун тайи]⁷		Kapitänleutnant		Tenente di Vascello
	Lieutenant (JG)		Sub-Lieutenant		Старш. лейтенант		海軍中尉 [кайгун тюи]⁷		Oberleutnant zur See		Sottotenente di Vascello
	Ensign				Лейтенант		海軍少尉 [кайгун сёи]⁷		Leutnant zur See		Guardiamarina


	Midshipman 1^st Class⁸		Midshipman		Младш. лейтенант⁹		少尉候補生 [сёи кохосэй]		Fähnrich zur See¹⁰		Aspirante Guardiamarina


	Chief Warrant Officer		Warrant Officer		Мичман		兵曹長 [хэйсё тё]		Stabsoberfeldwebel¹¹		Capo di 1^a Classe
	Chief Warrant Officer								Oberfeldwebel		Capo di 2^a Classe
	Warrant Officer								Stabsfeldwebel¹¹		Capo di 2^a Classe
	Warrant Officer								Feldwebel		Capo di 3^a Classe


	Chief Petty Officer		Chief Petty Officer		Главный старшина		上等兵曹 [дзёто хэйсё]		Obermaat		Secondo capo
	Petty Officer 1^st Class		Petty Officer		Старшина 1-й стат.		一等兵曹 [итто хэйсё]		Obermaat		Secondo capo
	Petty Officer 2^nd Class		Petty Officer		Старшина 1-й стат.		一等兵曹 [итто хэйсё]		Maat		Sergente
	Petty Officer 3^rd Class		Leading Seaman		Старшина 2-й стат.		二等兵曹 [нито хэйсё]		Maat		Sergente


	Seaman 1^st Class		Able Seaman		Ст. Краснофлотец		水兵長 [суйхэй тё]		Obergefreiter¹¹		Sottocapo
	Seaman 2^nd Class		Able Seaman		Ст. Краснофлотец		上等水兵 [дзёто суйхэй]		Gefreiter		Comune di 1^a Classe
	Seaman 2^nd Class		Ordinary Seaman		Краснофлотец		一等水兵 [итто суйхэй]		Obermatrose		Comune di 1^a Classe
	Apprentice Seaman		Ordinary Seaman		Краснофлотец		二等水兵 [нито суйхэй]		Matrose		Comune di 2^a Classe

Примечания:

¹ Высшие флаг-офицерское звание Fleet Admiral на начало Второй Мировой войны в U.S. Navy отсутствовало, было введено в конце 1944 г. Присваевается только в военное время. Всего это звание получили четыре адмирала ВМС США.

² Несмотря на то, что высшие адмиральское звание Адмирал флота в ВМФ СССР было введено ещё в 1940 г., впервые оно было присвоено лишь в мае 1944 г. За время войны это звание получили два советских адмирала.

³ Высшее адмиральское звание Императорского флота Японии Гэнсуй тайсё (маршал-адмирал) было скорей почётным титулом и присваивалось за особые заслуги. В ходе ВМВ оно было присвоено трём японским адмирал, двоим из них — посмертно. Имелось и более высокое звание-титул Дай гэнсуй (главный маршал), которое автоматически присваивалось Верховному главнокомандующему Вооружёнными силами Японии, то есть только императору.

⁴ Высшее адмиральское звание Королевского флота Италии Grande Ammiraglio также было почётным, введено в 1924 г. и в том же году было единственный раз присвоено.

⁵ В полном виде: Ammiraglio di Squadra designato d'Armata, то есть «вице-адмирал на адмиральской должности». Фактически равноценно адмиральскому, введено в 1932 г. в связи с тем, что звание полного адмирала присваивалось лишь в военное время.

⁶ Младшее флаг-офицерское звание Commodore на начало ВМВ в U.S. Navy отсутствовало, было восстановлено в 1943 г.

⁷ Кроме обычных офицеров в Императорском флоте Японии имелись «специальные офицеры», произведённые из нижних чинов. Несмотря на офицерские звания их статус и должностные обязанности были ближе к мичманам. Почти до самого конца войны они не могли получать звание выше, чем Сёса (капитан 3-го ранга). До 1942 г. их нарукавные знаки различия дополнялись тремя мичманскими звёздочками-сакурами под офицерскими галунами.

⁸ Звание Midshipman в U.S. Navy носили не только выпускники военно-морского училища, проходящие стажировку в качестве «кандидата в офицеры» (Midshipman 1^st Class), но и курсанты этого училища — Midshipman 2^nd Class, 3^rd Class и 4^th Class.

⁹ Звание Младший лейтенант в ВМФ СССР присваивалось выпускникам средних специальных учебных заведений, а в военное время — выпускникам ускоренных курсов подготовки офицеров. Формально они являлись полноценными офицерами, но их фактический статус был ближе к «кандидатам в офицеры» других флотов.

¹⁰ Fähnrich zur See на заключительном этапе стажировки получал звание Oberfähnrich zur See.

¹¹ В отличие от других флотов, в Kriegsmarine существовали специальные звания «за выслугу»:
    · Oberfeldwebel, отслуживший 10 лет, включая 3 года в последнем звании, получал звание Stabsoberfeldwebel.
    · Feldwebel, отслуживший 10 лет, получал звание Stabsfeldwebel.
    · Obergefreiter, отслуживший 4,5 года, получал звание Hauptgefreiter, 6 лет — Stabsgefreiter, 8 лет — Oberstabsgefreiter.

¹² В большинстве флотов специальность матросов и старшин являлась неотъемлемой частью их званий. В таблице приведены лишь «чистые» или «линейные» варианты этих званий (без указания специальности).